Etrange étrangerVreemde Vreemdeling: Creatie'Alle vreemdelingen, van welke oorsprong ook, delen hetzelfde lot. Ze worden beschouwd als onintelligent, niet geschikt voor ernstig werk en niet in staat een serieuze redenering op te bouwen. En dat ondanks het feit dat sommige van die vreemdelingen tot de besten behoorden binnen het nationaal onderwijs. De vreemdeling heeft hier enkel het bestaansrecht om de autochtonen te dienen in alle omstandigheden en om zwaar en onterend werk te verrichten. Ge zoudt het slavenarbeid kunnen noemen, ware het niet dat door één van de twaalf grondwetsartikelen de slavernij afgeschaft is. Mijn god, toch bedankt dat ge de afschaffing van het woord slavernij hebt toegelaten en ons Vreemdelingen enkel de realiteit ervan hebt overgelaten…'Uit Vreemde Vreemdeling Vreemde Vreemdeling speelt zich af ergens in de wereld, in een fictief land. Het is een confrontatie tussen verschillende mensen die hun eigen waarheid verwoorden over het probleem 'vreemdeling'. Een probleem waar we niet enkel in het Noorden mee te maken hebben, maar ook in het Zuiden. De auteur Jean-Pierre Guingané (°1947) is een van de bekendste auteurs in Burkina Faso. Hij is de enige die de onderscheiding van “Artiste du peuple en Art dramatique” (1992) ontving. Een twintigtal van zijn theaterstukken behoren tot het klassiek repertoire in Burkina Faso en worden overal in Afrika gespeeld. Een samenwerking tussen het Wereldculturencentrum Zuiderpershuis vzw i.s.m. Africalia vzw en Théâtre de la Fraternité (Burkina Faso) Auteur: Jean-Pierre Guingané (Burkina Faso) Regie: Charles Cornette en Hilde Uitterlinden Acteurs: Rifi Kythouka, Isnelle Ange da Silveira, Ouedraogo Nongodo (Burkina Faso) en Pingdwinde Paul Zoungrana (Burkina Faso) Productie: Ibrahim Diallo Scenografie: Niek Kortekaas Voorstelling in het Frans, met Nederlandse ondertiteling. 'Etranges étrangers' est une pièce écrite par l'écrivain burkinabé le plus célèbre, Jean-Pierre Guingané. La pièce confronte différents points de vue sur le probléme de ‘l'étranger'. 'Strange strangers' is a theatre play written by Burkina Faso's most famous playwright, Jean-Pierre Guingané. A confrontation between different opinions about the problem called 'stranger'.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
