Les recluses

Auteur Koffi Kwahulé trok naar Burundi en ging er praten met een twintigtal vrouwen, slachtoffers van seksueel geweld. Geweld dat vrouwen dwingt tot stilzwijgen. Maar eens ze toch aan het praten toe komen, kunnen ze rekenen op erkenning en respect. En de mannen, de geweldplegers, blijven ze dan zwijgen? 'Les recluses’ van regisseur Denis Mpunga is gebaseerd op deze gesprekken. De voorstelling ging in mei 2009 in première in Bujumbura (Burundi) en was daarna te zien in verschillende steden van Burundi, Rwanda, Congo…

Voorstelling in het Kirundi (Bantou-taal uit Burundi)
Met Franse en Nederlandse boventiteling

• Tekst: Koffi Kwahulé
• Met: Funny Akimana, Domina Habonimana, Julienne Iciteretse, Nadine Irakoze, Solange Ndakoraniwe, Yvonne Ndizeye, Josephine Nibigira, Joselyne Nkundwanabake, Purcheline Matega, Fabiola Mukezamfura
• Regie: Denis Mpunga
• Productie:  Théâtre Varia
• Co-productie: Théâtre des Bambous (Ile de la Réunion), MFB (Maison des Femmes au Burundi).
• Foto's © Abdel Makoudi (rechtsboven) en Valérie Kurevic (linksboven)

          >>  Pers over 'Les recluses' (Frans)
          >>  Info over auteur Koffi Kwahulé op Wikipedia (Frans)
          >>  Info over regisseur Denis Mpunga op Africultures (Frans)
          >>  Website Théâtre Varia (Frans)
          >>  Artsen Zonder Grenzen

La pièce de théâtre ‘Les recluses’ est basée sur des témoignages de victimes d’agression sexuelle.

The play ‘Les recluses’ is based upon testimonies of victims of sexual agression.