Aïda Muluneh - Ethiopia: past/forward

'Als stappend wezen, als bouwer van dorpen en steden, als boer, bedelaar, ambachtsman, takkenbosdraagster, schoolgaand kind, taxichauffeur… Ethiopië vraagt erom gefotografeerd te worden. Al deze mensen hebben een fotogeniek naturel gemeen, dat met hun blik, hun kleur, hun kleding te maken heeft, met het contrast tussen armoede en weelde, doffe ellende en waardigheid, traditie en moderniteit. Ethiopië, etymologisch ‘het Land van de Verbrande Gezichten’, is vooral het land van de amandelvormige ogen en de doordringende blik.

Het beroemdst uit Abessiniës oude beeldcultuur zijn de geschilderde engelen van de Debra Berhan Selassiekerk in Gondar: alle tachtig verschillend, maar alle tachtig met ogen die alleen in Ethiopië geschilderd kunnen zijn, die we terugvinden op oude maar ook hedendaagse perkamenten, op straat en sinds de negentiende eeuw ook op foto’s. Ook in de foto’s van Aïda Muluneh, waar dit boek over gaat.”

Inleiding bij het boek door Eddy Boutmans.

>>  Vroeger werk
>>  Video-interview
>>  Verslag vorige tentoonstelling (Engels) 

Les paysans et les mendiants, les ouvriers et les écoliers: en Ethiopie, toute personne à un naturel photogénique  unique. Le photographe Aïda Muluneh a réussi à capturer cette beauté dans ses photos. Le résultat est une belle exposition.

Peasants and mendicants, workmen and school children: in Ethiopia, each single person has a unique photogenic nature. The photographer Aïda Muluneh managed to capture this beauty in her pictures. The result is a splendid exhibition.